Foto: Sommeroper

Verrückt vor Liebe
(La pazza per amore)
Opernmelodram von Pietro Antonio Coppola in zwei Akten nach einem Libretto von Jacopo Ferretti

Auch in ihrer 15. Spielzeit bleibt die Sommeroper im Amthof ihrem Konzept treu, eine zu unrecht vergessene Oper wiederzuentdecken. An neun Abenden im August 2026 steht die Oper „Verrückt vor Liebe“ von Pietro Antonio Coppola auf dem Programm.
Zusätzlich wird der international renommierte Bariton Paolo Rumetz mit Pianistin Sabina Arru am 22. August in einem großen Konzert zu erleben sein.

Zur Oper:
"Ich bin glücklich, wenn ich den sizilianischen Meister zu Liedern inspiriert habe, die aus dem Herzen kommen und zum Herzen sprechen!" sagt der Textdichter Jacopo Ferretti über die Oper "La pazza per amore". Ihr Komponist ist Pietro Antonio Coppola, der 1876, also vor genau 150 Jahren in Catania gestorben ist ; ein Grund mehr für die Sommeroper im Amthof, sein zu Lebzeiten meist gespieltes Stück "La pazza per amore" aus der Versenkung zu holen - in neuer deutscher Fassung als "Verrückt vor Liebe".

"Verrückt vor Liebe" ist aber viel mehr als die Wiederentdeckung eines Schatzes aus der Hoch-zeit des Belcanto: eine Geschichte von überraschendem psychologischem Tiefgang, in der nicht nur eine große Liebe beleuchtet wird, sondern auch eine komplizierten Vater-Tochter Beziehung. Und in der es um Themen geht, die alle betreffen - Vertrauen und Verlust, Treue und Verzweiflung, Abgrund und Rettung.

Die Uraufführung am 14. Februar 1835 im Teatro Valle in Rom ist ein so durchschlagender Erfolg, dass noch im gleichen Jahr Produktionen der Oper in Florenz, Venedig, Bologna, und Vicenza herauskommen, im Jahr darauf exportiert Coppola sein Werk sogar nach Lissabon, wo er als Dirigent und später als Intendant engagiert ist, und nach Korfu. Der Stoff von "La Pazza per amore" ist zu der Zeit weitgehend bekannt und beliebt. Schon seit einem halben Jahrhundert werden in Frankreich und Italien Opern darüber geschrieben, die von Paisiello aus dem Jahr 1789 wird damals immer noch häufig gespielt.

Es geht um eine junge Adelige namens Nina, die glücklich in den einfachen Enrico verliebt ist - so sehr, dass sogar ihr Vater seinen Segen gibt. Doch dann erscheint ein reicher Bewunderer und der Graf bricht sein Wort und verspricht ihm die Hand seiner Tochter. Der neue Verlobte erwischt Nina und Enrico aber in flagranti und tötet seinen Nebenbuhler im Duell. Aus der Hochzeit wird trotzdem nichts, denn Nina kann ohne Enrico nicht leben und verfällt dem Wahnsinn.

All das liegt in der Vergangenheit. In der Gegenwart schläft Nina die meiste Zeit, erkennt keinen Menschen und wartet nur auf Enricos Rückkehr. Dabei umsorgen sie die liebevolle Zofe Marianna, der gutmütige Arzt Simplicio, der von Gewissensbissen gequälten Vater und dessen rechte Hand, der Gutsverwalter Giorgio.

Was niemand weiß: Enrico hat wie durch ein Wunder überlebt und kehrt tatsächlich zurück. Aber auch sein Gesicht ist Nina plötzlich unbekannt…. Kann das noch gut ausgehen?

Team:
Nina, Iza Kopec (Sopran)
Conte Rodolfo, ihr Vater, N.N (Bariton)
Enrico, ihr Geliebter, Samuel Robertson (Tenor)
Marianna, ihre Zofe, Kristina Presker (Sopran)
Doktor Simplicio, ihr Arzt, Armin Gramer (Countertenor)
Giorgio, Gutsverwalter des Grafen, Jens Waldig (Bass)

Regie und Übersetzung, Ulla Pilz
Musikalische Leitung, Nana Masutani
Gesamtleitung Sommeroper, Johannes Hanel

MEHR INFOS

Premiere: Do 06.08.2026
weitere Vorstellungen: Sa 8.08, Di 11.08, Do 13.08, Sa 15.08, Mo 17.08, Mi 19.08, Fr 21.08, So 23.08

Kartenpreise in Euro: Abendkassa 30 | Vorverkauf u. Mitglieder je -2 | Stud/Jug-Ermäßigung 18 | SchülerInnen 4

Vorverkaufskarten erhalten Sie außerdem:
Touristikbüro Feldkirchen
Amthofgasse 3, 9560 Feldkirchen in Kärnten
Tel. 04276/2176
Buchhandlung Heyn
Kramergasse 2, 9020 Klagenfurt Klagenfurt
Tel. 0463/54240-0
Gemischtwarenhandlung Hradetzky
Badgasse 5, 9020 Klagenfurt