V E R N I S S A G E
Zdravko Haderlap
Zerborstene Biografen
- razbite biografje

Einleitende Worte von Ulli Sturm - Kunstbüro
musikalisch umramt von Florentina Hitz-Uneg - voc
 
Sechzehn, hinter Glas aufgezogene, historische Fotografen aus der ersten Hälfte des 20 Jahrhunderts im Format A1, waren 2021 – neben zehn weiteren Stationen – Teil des „Jahrmarkts der Erinnerungen“ im Rahmen der choreografischen Theaterinszenierung „Zornkraut / Denar in rit je treba skrit“ (nach Gedichten von Maja Haderlap). Die Aufführung fand in einer vom Bach angeschwemmten Wiese auf dem Vinkl-Hof in Lepena bei Bad Eisenkappel / Železna Kapla statt. In einem aus Leintüchern gebildeten Labyrinth waren diese Bildtafeln mit Gruppendarstellungen von Menschen aus den Gräben um Bad Eisenkappel / Železna Kapla in die Wiese eingearbeitet. Hunderte Theaterbesucher und -Besucherinnen mussten auf ihrem Weg zur Bühne durch dieses Labyrinth gehen und damit notgedrungen auch die Bildtafeln mit den Reproduktionen der sechzehn historischen Fotos betreten. Die meisten der Besucherinnen und Besucher taten dies nur widerwillig, da mit jedem Auftreten das auf dem Weg liegende Glas splitterte. Gewalt, Erniedrigung, Vergänglichkeit und Zerstörung waren die naheliegenden Empfindungen und Assoziationen bei den meisten. Andere wiederum haben, vertieft ins Gespräch, oder anderweitig abgelenkt, beim „Begehen“ der Installation den von ihnen zwangsläufig angerichteten Schaden nur nebenbei, durch das Geräusch des zerberstenden Glases wahrgenommen. Und es gab auch Besucherinnen und Besucher, denen – ins Gespräch vertieft, oder anderweitig abgelenkt – nichts aufgefallen oder in Erinnerung geblieben ist.

Wenige Wochen nach der Aktion wurden die Fotos samt zerborstenem Glas behutsam geborgen und aufs neue abfotografiert. Mit der konzeptionell-künstlerischen Intervention „Zerborstene Biografen / razbite biografje“ geht Zdravko Haderlap der Frage der „Bedeutung der Erinnerung in der Gegenwart“ nach.

Zdravko Haderlap - Projektentwickler, Theatermacher & seit 2002 Bergbauer am Vinkl-Hof; Ausbildung als Feinmechaniker, Theaterregisseur & Choreograph. Seine vielfaltigen
Initiativen und Tätigkeiten neben der bergbäuerlichen Arbeit (Theaterinszenierungen, Kulturhistorische Wanderungen & Führungen, Entwickler wissenschaftlich-künstlerischer
Projekte, (Mit-)Initiator von zahlreichen regionalen Kulturinitiativen mit überregionaler Ausstrahlung, Fotograf, (Mit-)Herausgeber von Büchern, etc.) sind ein substanzieller
Beitrag zur kulturellen Identität Südkärntens.

SLOWENISCH:
Šestnajst zgodovinskih fotografj iz prve polovice 20. stoletja v formatu A1, ki so bile razstavljene, je bilo leta 2021 – poleg desetih drugih postaj – del »Sejma spominov« v okviru koreografske gledališke uprizoritve »Zornkraut / Denar in rit je treba skrit« (po liriki Maje Haderlap). Predstava je potekala na travniku na Vinklnovi domačiji v Lepeni pri Železni Kapli. V labirintu iz platnenih rjuh so bile te slike z ljudmi iz okolice Železne Kaple vdelane v travnik. Na poti do odra so morali stotine gledalcev prečkati ta labirint in tako neizogibno stopiti na slikovne plošče z reprodukcijami šestnajstih zgodovinskih fotografj. Večina obiskovalcev je to storila le nerada, saj se je z vsakim korakom razbilo steklo, ki je ležalo pot nogami. Nasilje, ponižanje, minljivost in uničenje so bili očitni občutki in asociacije pri večini. Drugi pa so bili tako zatopljeni v pogovor ali kako drugače zamoteni, da so med »hodom« po instalaciji opazili škodo, ki so jo neizogibno povzročili, le bežno, po zvoku razbitega stekla. Bili pa tudi obiskovalci, ki niso ničesar opazili ali si ničesar zapomnili.

Nekaj tednov po akciji so bile fotografje skupaj z razbitim steklom previdno „rešene“ in ponovno fotografrane. S konceptualno-umetniško intervencijo „Zerborstene Biografen / razbite biografje“ Zdravko Haderlap raziskuje „pomen spomina v sedanjosti“.

Zdravko Haderlap - Projektni razvijalec, gledališki ustvarjalec in gorski kmet na Vinklnovi domačiji od leta 2002 naprej; izobražen kot fnomehanik, gledališki režiser in
koreograf. Poleg dela na kmetiji se ukvarja s številnimi pobudami in dejavnostmi - gledališko-plesne uprizoritve, kulturno-zgodovinskimi pohodi in vodeni ogledi, je razvijalec znanstveno-umetniških projektov, (so)pobudnik regionalnih kulturnih ustanovah, fotograf, (so)izdajatelj knjig itd. - ki bistveno prispevajo h kulturni identiteti južne Koroške.